Может быть , для итальянцев это называется «порядок», но для нас это был полный беспорядок
. Зашли мы на очередной остановке в магазин, точнее тоже кафешка-магазин.
Выглядит так, что вот этот маленький закуточек и все, стена.
Вышло так, что я пошла в туалет и понятно, что остальные купили воды и вышли на улицу.
Так что, я по - деловому прохожу мимо очереди, а на меня вся очередь удивленно посмотрела, только я-то значения не придала.
Это я позже поняла, что они думали, куда я могу так идти.?
Куда, куда... к выходу, конечно. Потому что по-нашим, европейским понятиям, куда вошел, оттуда и выходишь.
Ха! У итальянцев все не так! Как я потом узнала, у них надо было весь магазин пройти и выход с другой стороны совсем. Так вот я с деловым видом топаю к двери, а там такая «заводская вертушка», меня не выпускает в другую сторону.
Я стою и растерянно верчу это «заводскую вертушку», люди заходят и чуть ли не делают «вертушку» у виска, что стоит какая-то дурочка и ломиться в закрытую дверь.
Да ладно, на мою удачу, двери были стекляные, и вся моя честная компания увидела мои страдания у «вертушки».
Мишель забежала и рассказала, что надо вот так обойти и там выход. Ну, пошла я обходить, а сама думаю «что там , в стене можно обойти?». Оказалось, что можно, потому что это была не стена, а вот так заставленный коробками проход в магазин.
Ну, никогда бы не додумалась. Наверное, так и осталась бы у этой «вертушки», бедняга. Так что вышла я наконец-то из этого магазина, и с тех пор очень внимательно смотрела, как и куда люди выходят.
И все равно были они какие-то не такие, какие-то ну, очень итальянские.
Как я сделала вывод в последующем « итальянцы ходят медленно, ездят медленно, едят медленно, но очень быстро говорят».
Но это было потом, а пока мы ехали вниз, в долину с итальянских Альп.
хахаха! Представляю, картина маслом, как стоит человек в непонятках и никак не может выйти! Замуровали, демоны! хаха! Лелик
ОтветитьУдалить